"Made in China": Hopp om lättnader inför Trumps besök

Kanton – I hettan på en vidsträckt grossistmarknad i södra Kina, bland konfektion och skor, hoppas handlare att Donald Trumps aviserade besök ska leda till lättnader i de amerikanska tullarna som drabbar deras export.

Tillverkare och fabriker i Guangdong-provinsen, landets tillverkningscentrum, har under de senaste åren drabbats hårt av de tullar som Vita huset infört.

Det globala handelskrig som Trump inledde 2025 efter att ha återvänt till makten resulterade i exorbitanta påslag på vissa kinesiska produkter på upp till 145 procent.

Ett ettårigt uppskov gällande de flesta tullarna avtalades i oktober mellan den amerikanska presidenten och hans kinesiska motpart Xi Jinping. För säljarna på Kantons marknad har dock orderstocken sinat.

"Det är mycket påtagligt. De amerikanska kunderna har nästan helt försvunnit", säger Zhou Hua, försäljningschef på jeanstillverkaren "1988".

Guangdong-provinsen stod för cirka en femtedel av Kinas utrikeshandel förra året, med ett totalt värde på 9 490 miljarder yuan, enligt den kinesiska tullmyndigheten.

Vita huset meddelade att Trump kommer att resa till Kina den 14 och 15 maj, efter en försening på flera veckor på grund av kriget i Mellanöstern. Peking har inte bekräftat dessa datum.

Zhou hoppas att besöket kommer att leda till sänkta tullar och återuppliva efterfrågan på hans jeans.

USA står för endast cirka 10 procent av exporten från "1988", som huvudsakligen säljer i Kina och på andra globala marknader. Trots det är USA ett nav för modeindustrin och därmed en strategisk marknad, där närvaro och synlighet kan generera nya kontrakt.

"Vi vill inte lägga alla ägg i samma korg", förklarar Zhou.

USA:s högsta domstol upphävde i februari en stor del av de globala tullar som Trump infört.

Han införde därefter ett nytt generellt påslag på 10 procent, giltigt i 150 dagar, vilket även omfattar kinesiska produkter.

Hopp om fred

Enligt Guo Tao, ägaren till "1988", kommer Trumps besök att hjälpa till att "bryta isen".

"När två länder utkämpar ett tullkrig förlorar alla. Det finns inga vinnare", säger han.

Han är också oroad över stigande råvarukostnader, som drivs på av kriget i Mellanöstern.

"Som handlare är allt vi önskar en blomstrande ekonomi, ett stabilt land och världsfred."

I grossistmarknadens gångar prutar kinesiska och utländska inköpare. I närheten marknadsför monteransvariga sina produkter live på internet framför sina mobilskärmar.

En handväskförsäljare, Zhuang, förklarar att hennes lilla butik inte påverkas direkt av de amerikanska tullarna. Hon känner dock "tydligt" av återverkningarna, eftersom de kinesiska kunderna har blivit mer budgetmedvetna.

"När det gäller mina förväntningar" på den amerikanska presidentens besök, "har jag inga", säger hon rakt på sak och anser att Trump är "opålitlig".

På en annan grossistmarknad i Kanton hänger rosa serpentiner och discokulor från taket i Wen Linpengs butik, som säljer färgade tvålar, parfymer och sminkprodukter.

Hans verksamhet är inte inriktad på USA, men han hoppas ändå att Trumps resa kommer att främja samarbetet mellan de två länderna.

Kina kommer att välkomna den amerikanska presidenten med öppna armar om han är "verkligt uppriktig", förutspår han.

"Om han inte är vänligt sinnad, om han kräver eftergifter från Kina eller försöker tvinga oss till något, kommer vi att ge honom en smak av sin egen medicin", varnar han.

"Men om han är villig att samarbeta, kommer vi med glädje att arbeta med honom."

Denna artikel har översatts till svenska med hjälp av ett AI-verktyg.

FashionUnited använder AI-språkverktyg för att påskynda översättningen av (nyhets)artiklar och korrekturläsa översättningarna för att förbättra slutresultatet. Detta sparar tid för våra mänskliga journalister, som de kan ägna åt research och att skriva originalartiklar. Artiklar som översätts med hjälp av AI granskas och redigeras av en mänsklig redaktör innan de publiceras online. Om du har frågor eller kommentarer om denna process, vänligen mejla oss på info@fashionunited.com

Den här artikeln har översatts till svenska med hjälp av ett AI-verktyg.

FashionUnited använder AI-språkteknologi för att ge modebranschens yrkesverksamma världen över bredare tillgång till nyheter och information. Vi strävar efter noggrannhet, men AI-översättningar förbättras kontinuerligt och är ännu inte felfria. För feedback eller frågor om denna process, kontakta oss på info@fashionunited.com.