Brittiske designern Nigel Cabourn har avlidit vid 77 års ålder

People
Nigel Cabourn (i mitten). Källa: ©Launchmetrics/spotlight
By Rachel Douglass

loading...

Automated translation

Läs originalet en
Scroll down to read more

Nigel Cabourn, den legendariske brittiske designern känd för sitt banbrytande herrklädesmode, har avlidit vid 77 års ålder efter en tids sjukdom.

Nyheten bekräftades via den framlidne designerns officiella Instagram-konto, där ett uttalande löd: ”Det är med djupaste sorg vi meddelar att Nigel Cabourn har gått bort. Han levde ett enastående liv, inspirerade många, kommer att vara djupt saknad och hans arv kommer att leva vidare.”

Cabourn, född 1949, tog sina första steg in i modeindustrin under sina studier vid Northumbria University, där han började specialisera sig på klassiska plagg, vintage-sportkläder och historiska militäruniformer.

Från sin designstudio i Newcastle byggde han upp ett personligt arkiv med över 4 000 vintageplagg och referensböcker som sedan låg till grund för hans egna kollektioner, inklusive lanseringen av hans självbetitlade varumärke på 70-talet.

Cabourn utökade sin designvärld med ytterligare kollektioner som Authentic, Mainline och sitt workwear-märke Lybro. År 2013 debuterade han med sin första damkollektion.

Designern drev 26 butiker globalt, varav 16 i Japan och åtta i Kina. Han öppnade sin första brittiska flaggskeppsbutik 2014 i Covent Garden, London.

Nigel Cabourn (till vänster) med David Gandy. Källa: ©Launchmetrics/spotlight

Branschens reaktioner

En rad varumärken och kollegor från branschen uttryckte sina kondoleanser och delade minnen av Cabourn i sociala medier.

Denim Dudes sa: ”Den mest entusiastiska, smittsamma energin och den flitigaste sväraren jag någonsin mött. Det kommer att vara omöjligt att glömma Nigel.”

Paul Smith delade färgglada hjärtan, medan Todd Snyder kallade Cabourn för en ”legend” och en ”enorm inspiration för oss alla”.

Barbour sa: ”En pionjär inom hantverk och kläder från nordöstra England. Våra djupaste kondoleanser från alla på Barbour.”

New York-återförsäljaren Pilgrim Surf Supply kommenterade: ”Nigel, du har varit en så stor inspiration och stöttepelare för oss här på Pilgrim. Vi kommer att sakna din gränslösa energi, visdom, humor och generositet.

”Evigt tacksamma för alla dina otaliga bidrag till kulturen och för att du tog så många av oss yngre under dina vingar. Vi hoppas att du blåser i den där visselpipan i paradiset, vår vän.”

End Clothing tillade: ”Tack för berättelserna, generositeten och den orubbliga tron på att göra saker på rätt sätt.”

I ett inlägg på den australiensiska återförsäljaren Pickings and Parrys sida delade ägarna: ”Var ska vi börja med den här. Nigel var min klädhjälte när jag växte upp i Newcastle. Han blev en avgörande inspiration för att ge mig in i branschen, för vår första butiksinredning, våra resor, stil, liv och så mycket mer.

”Mentor, vän, hjälte... en legend under sin egen livstid. Du kommer att vara djupt saknad, men ditt bestående avtryck på så många kommer att leva vidare. Farväl Nige, din galning.”

Nigel Cabourn-butik. Källa: ©Launchmetrics/spotlight
Den här artikeln har översatts till svenska med hjälp av ett AI-verktyg.

FashionUnited använder AI-språkteknologi för att ge modebranschens yrkesverksamma världen över bredare tillgång till nyheter och information. Vi strävar efter noggrannhet, men AI-översättningar förbättras kontinuerligt och är ännu inte felfria. För feedback eller frågor om denna process, kontakta oss på info@fashionunited.com.

Death
Nigel Cabourn